“如果烟台黄渤海新区（烟台开发区）没有这么好的跨境法律服务资源，我们无法想象我们会如何应对这场突如其来的跨海诉讼。” 回忆历时近10天的诉讼案 烟台黄渤海新区一家企业对近一个月来发生的跨境法律纠纷深受感动。
近日，韩国文大地律师事务所与齐鲁（烟台）律师事务所跨境强强联手，为黄渤海新区企业提供跨境“一站式”法律服务，帮助企业解决诉讼纠纷，达到1+ 1 >2 法律服务效果。
早在2021年6月底，黄渤海新区某公司收到韩国水原地方法院的一审判决，判令该公司向韩国某公司支付货款及利息，折合人民币180万余元。元。
“我们在烟台，与对方语言沟通很差，尤其是对韩国的法律规定知之甚少，当时非常无助，只能向当地律师事务所寻求帮助。” 面对跨境商业纠纷，该公司负责人焦急万分。 。
接到企业委托的齐鲁（烟台）律师事务所在了解相关情况后联系了韩国万达律师事务所烟台分所，希望借助该律师事务所在韩国的资源烟台民事律师，为企业带来转机。案件。
“通过视频连线、电话沟通等方式，我们克服空间障碍，与韩国万达吉律师事务所讨论案件并协商对策。通过强有力的证据和引用韩国相关法律规定，我们在韩国水原地方法院五项案件中获得通过。”庭审结束后，韩国公司主动向法院撤诉，并放弃货款索赔。 齐鲁（烟台）律师事务所主任律师说道。
在本案中发挥关键作用的韩国文大地律师事务所是山东省首家引入黄渤海新区的韩资律师事务所。 总部位于京畿道安山市，在水原市设有分公司。 ，现已成为韩国首都地区的骨干律师事务所。 业务涉及诉讼、登记、公证、民政等领域，可提供中文、英文、俄文等多种语言的国际法律服务。
齐鲁（烟台）律师事务所与文大地律师事务所之间的业务“桥梁”源于在黄渤海新区设立的中韩法律咨询平台。 早在2021年4月，双方就在中韩（烟台）产业园区管理服务中心工作人员的推荐下加入该平台，并通过视频连线签署了业务合作协议。
“中韩法律咨询平台是中韩两国法律专业人士真诚合作的桥梁，此次平台为企业提供了法律援助，开辟了跨境法律合作的新路径。我们希望未来可以为企业提供更广泛、更专业的法律服务。” 韩国文大地律师事务所相关负责人表示。
中韩法律咨询平台由黄渤海新区中韩（烟台）产业园设立。 专注于为新片区中韩企业提供成熟、便捷的跨境法律咨询服务，让片区韩资企业和韩国人与中国法律政策无缝对接。 。 未来，烟台黄渤海新区将整合更多境内外法律服务资源烟台民事律师，为企业提供更优质的法律服务，营造一流的国际化、市场化、法治化营商环境。
