不说话的爱公映成多项票房冠军,邀近30位聋人演员为无声与有声世界架桥

admin

_张艺兴说话视频_张艺兴说话的声音

张艺兴说话视频__张艺兴说话的声音

这是一部为无声世界与有声世界架起沟通桥梁的电影。

昨天傍晚,电影《不说话的爱》开始在全国公映。这部电影讲述了聋人父亲小马与听人女儿木木之间的故事。它由沙漠执导,陈国富担任监制。领衔主演是张艺兴,并且片中还邀请了近 30 位聋人演员参与演出。

影片在上映第一天,成为了春节档之后国产新片首日的票房冠军,也成为了清明档新片的票房冠军,还成为了场均人次的冠军。并且在同一天,该影片在上海举办了“你听得到”主题的见面会。

_张艺兴说话的声音_张艺兴说话视频

步入影厅之前,每位观众都领到了一张卡片。这张卡片一面是电影海报,另一面则印有简单的手语手势教学内容,这些手语手势包括“谢谢”“称赞”“麻烦”“没事”等常用手势。片方期望,人们能够通过电影走近聋人,去感受无声世界里同样浓厚的情感,同时也能把更多的善意、耐心和灿烂传递给所遇见的每一个人。

大银幕前,两位聋人演员王先贺和袁莹借助手语翻译来表达自己;观众席上,有从外地赶来的姑娘讲述她在上海打车时碰到聋人司机的经历,还有听障人士分享他观影之后的那份触动……

线下的温情互动与电影本身形成互文。《不说话的爱》开篇是以“如何一眼分辨听障人士”这个设问,最终是以“他们总在第一眼就对你微笑”来作答。这层设计蕴含着多重隐喻:微笑既是听障人士面对外界隔阂时的自我保护方式,也是他们渴望被平等对待而发出的无声呐喊。影片借助这一举重若轻的意象,为无声世界调整了通向有声世界的频率,把观众席间感动的泪水升华为理解后的共情。从这个意义来看,影片的社会观照是非常珍贵的。

电影《不说话的爱》专门为我国近三千万名听障人士制作了“助听字幕版”以及“助听字幕 4DX 版”,这两个版本将于 4 月 8 日 09:00 在全国范围内上映。

由短片到长片,三年沉淀为“3000万”发声

《不说话的爱》是根据同名短片作品改编的。这部影片由青年导演沙漠执导,陈国富进行监制,张艺兴领衔主演。故事从女孩木木的视角展开,切入她与听障父亲小马的日常生活之中,把观众带进了一个在某种程度上不被“听见”的无声世界。灯塔专业版数据表明,到昨天 22 时为止,该片的票房(包含预售)突破了 3000 万元,在清明档中暂时处于领先地位。

张艺兴说话视频_张艺兴说话的声音_

导演沙漠(左)、编剧付丹迪

电影的故事是围绕父女二人展开的,他们为了“在一起”经历了起伏跌宕的情节。然而,创作者的野心不只是讲述一个能让人揪心、催人泪下的故事,还把社会议题暗暗地嵌入到生活流叙事当中,想要撕开社会对听障群体的认知隔阂。影片借助多个具有隐喻性的场景,揭示出这一群体所面临的系统性困境。

导演沙漠擅长讲述温情故事且营造光影氛围。此次,他运用“去语言化”的叙事方式,全片大部分的父女互动依靠手语来进行,并且连背景音乐都被特意减弱,仅借助自然音效来烘托真实感。在画面表达方面,低饱和度的暖色调始终包裹着人物,既表明听障者与外界的疏离感,又赋予了油画般的质感。视听两个维度呈现此消彼长的态势,这种沉浸式设计使得观众从“依赖听觉”转变为“产生视觉共情”。也正是因为是以真实的“声音的缺失”为基础,独特的视听体验才凸显出更加耀眼的情感光辉。

上海路演现场,沙漠称,《不说话的爱》起源于他之前参与导演综艺时所拍摄的短片。在那时候,短片交付之后,他依然觉得还有未尽之意,“中国大约有 3000 万听障人群,短片拍摄完后感觉还有很多话未曾讲完”。接着,制片团队又花费了三年时间前往全国各地去走访听障群体,去探访他们的生活,去了解他们所期盼的和所困扰的。沙漠称:电影的创作底气源于近三年的采访。那些采访给他留下的印象融入了他的血液,并且在创作过程中不自觉地融入到了视听之中。

观影之后,很多观众直接表示“哭到隐形眼镜都掉落出来了”。在现场,李珞桉通过自己的方式对大家进行着安慰,她所说的“如果可以的话,我想抱抱你们”这句话,具有着极强的治愈力。当提及影片对“爱”的诠释时,张艺兴进行了分享,他说:“我认为更多的是木木在照料小马,当小马无法给予她更好的东西时,这是一种很复杂的情感。”编剧付丹迪表示:我们希望影片里的每一个角色都能以平等的视角,来表达一种彼此之间的爱。在现场,李珞桉分享道,倘若小马有一天能够听到木木的声音,她最想对小马说“我爱你”,这深深打动了每一位观众。

从个体使命到社会担当,电影可以照进现实

在《不说话的爱》里,青年演员张艺兴塑造小马时全程没有台词,全部用手语。为了能精准地诠释聋人角色,他闭关了两个月,一门心思地学习手语,还和听障群体一起吃饭、一起居住,深入到听障社区去观察生活的细节,经常对着镜子练习表情和动作,一直练到凌晨。

张艺兴说话的声音_张艺兴说话视频_

在演员的道路上,张艺兴从以原本的性格和形象进行表演,到去挑战相对较为复杂的角色,他的成长获得了众多观众的认可。在上海的路演现场,有一位男性观众特地为这位从偶像出道的演员送上了点赞。对此,张艺兴引用了《哪吒之魔童降世》中的台词进行回应:“认为偶像不能成为好演员,这是一种固有的看法。借用我很喜爱的台词‘人心中的成见就如同一座大山’,不过没关系,这和你内心想要去做的事情并不冲突。”他从个人经历这个角度来考虑,提出如果想要成为一名真正的演员,那么机遇是不可或缺的,时间也是不可或缺的,敬畏心同样是不可或缺的。认真去尝试的话,每个职业都像这样,这是一个需要逐步经历的过程。

事实上,影片创作的初衷是搭建无声与有声之间的沟通桥梁,让两者的认知相契合,消除彼此之间的隔阂,为听障人士营造出更和谐、更友善的社会生活环境。在路演现场,王先贺和袁莹这两位聋人演员向观众讲述,他们知晓上海手语咖啡店的故事,也与无声外卖员朋友有过接触,他们希望这些充满温暖的案例能够随着电影的公映而逐渐广泛传播,不再仅仅局限于听障群体之中。

当电影照进现实之际,它并非仅仅是一部关乎父女情的家庭故事。有一位女观众从外地奔赴至上海的路演现场。她昨日很晚才抵达上海,打车时遇到的司机是一位听障人士,并且车上设有提示。在观看电影之前,她特意学习了手语,下车时用手语向司机表达了感谢,那种感觉十分奇妙,使她真切地感受到了电影意义的具象化。

张艺兴说话视频_张艺兴说话的声音_

参演影片的两位听障演员:王先贺(左)、袁莹

电影《不说话的爱》为我国近 3000 万名听障人士制作了“助听字幕版”和“助听字幕 4DX 版”。这两个版本将于 4 月 8 日 09:00 在全国上映。在原有影片画面基础上,通过增配字幕来补充声音描述,并且对说话角色的字幕标注不同颜色,以此辅助辨析说话角色的身份,能为听障观众提供更沉浸的观影体验。影片会给予优惠的票补支持。期待能和更多聋人朋友们在影院相聚。并且这相聚是温暖的。