采访工作由彭珊珊负责，摄像工作由樊晔亲和傅海峰共同完成，视频编辑由徐储立负责，整个过程耗时 02:07。
2025 年“世界读书日”来临之时，澎湃新闻的翻书党栏目推出了特别策划，即“对话·上海地铁读书人”系列视频。该栏目随机对 10 位上海地铁阅读者进行了访问，通过他们的故事能够窥探到都市人的阅读习惯和文化生态。
孙先生是上海政法学院经济法学院的副教授，他的专长是知识产权法和网络信息法。记者向他表明来意，称这是为“4.23 世界读书日”准备的新闻专题。原本对采访有所担忧的他，立刻产生了兴趣，还表示自己知晓“4.23”，因为他的专业是版权法，这个日子的全称是“世界图书与版权日”，不过大家现在通常都叫“世界读书日”。
4 月 23 日是世界读书日，其全称是“世界图书与版权日”（World Book and Copyright Day），汉译有“世界图书日”和“世界阅读日”。最初的创意来源于国际出版商协会，后来西班牙将该方案转交至联合国教育、科学及文化组织。
1995 年，联合国教科文组织把 4 月 23 日规定为世界图书与版权日。今年是第 30 届。这个日期和一些著名作家的生死相关。比如莎士比亚在 1616 年 4 月 23 日离世，塞万提斯也于 1616 年 4 月 23 日逝世，纳博科夫出生于 1899 年 4 月 23 日等。
遇到孙先生是在地铁上。他那时正在读《美国法的变迁（1780 - 1860）》。这本书是[美]莫顿·J.霍维茨著，谢鸿飞译，雅理译丛｜中国政法大学出版社 2019 年 7 月出版的。美国法并非他的专攻领域，他读这本书是想从其发展和演进的脉络里找到理解当下规则的钥匙。这本书是在出门前临时从书架上拿的。有时会特意为第二天的地铁通勤准备好想读的书，例如最近想看余华的《我胆小如鼠》。
孙先生认为地铁总体上是个很不错的阅读环境。因为能够将旅途中的时间有效利用，并且真正读进去时也不会觉得环境嘈杂。他觉得读书没有禁忌，不会受到时间和地点的影响。
记者就数据时代图书版权所面临的新情况以及新挑战，向孙先生（孙益武，上海政法学院）进行了请教。他指出，与之前摄影技术等单项技术对图书版权造成的冲击不同，在数据时代，对图书版权的影响是全面且具有系统性的。在内容创作这一端，新技术让创作变得更为便利，能够随时随地完成创作，并且创作类型不再局限于文字表达，呈现出包容性与多元化的特点。在内容复制与传播方面，网络复制以及即时传播让内容分享变得便捷且高效，传统出版市场正遭受着数字内容平台的侵蚀。在利益激励这一层次上，作者和传播者的权利变现更加具有独立性，他们较少受到中介的限制，智慧变现的经营模式从 B2B（出版社与书店）转变为 C2C（作者与读者）。图书版权在数字时代面临的最大冲击是盗版的猖獗；数字时代的版权法赋予作者实施技术保护措施的权利，然而，在与盗版者反复博弈中，权利人并不占优势；数字时代的未授权复制品不再质量低劣，完全可以做到既便宜又质量好。图书版权保护一方面依赖法律保障和技术控制，另一方面依赖读者对作者投入的认可。尊重版权的文化能让用户不再充当引诱盗版的角色，使得盗版既无市场又无利可图。
澎湃新闻记者 彭珊珊 特约记者 樊晔亲
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
